We may divide the colors in Spanish in three parts: those which are always feminine, those which can be either feminine or masculine and those which are neutral.
1) Spanish "feminine" Colors
naranja (orange)
rosa (pink)
lila (lilac)
2) The following Spanish colors are neutral
verde (green)
azul (blue)
marrĂ³n (brown)
beige (beige)
gris (grey)
3) and for the following Spanish colors the masculine and feminine forms are different
(m) negro- (f) negra (black)
(m) blanco-(f) blanca (white)
(m) rojo - (f) roja (red)
(m) amarillo - (f) amarilla (yellow)
That means for the third group of colors, the ending of the adjective will change based on the article of the noun which it refers to. For example, let us say "red t-shirt" and "white pullover" in Spanish.
- t-shirt is (la) camiseta in Spanish. Because it is feminine, "red-tshirt" is said like camiseta roja.
camiseta rojois wrong! - pullover is (el) jersey in Spanish. Because it is masculine, "white pullover" is said like "jersey blanco".
jersey blancais wrong!
Since the colors belonging to the first two groups do only have one version, similar descriptions are made like
- camiseta lila-jersey lila, camiseta verde-jersey verde, camiseta naranja-jersey naranja, camiseta azul-jersey azul .....(Hence it does not matter whether the noun is feminine or masculine, always the same form of adjective is used).
No comments:
Post a Comment